domingo, 12 de dezembro de 2010

Migração

Gente, vamos migrar aos poucos para http://www.arevolucadoamor.blogspot.com/. Gerenciar os dois blogs está difícil, então, vou manter aquele e fechar este. Visitem e sigam a Revolução. Lá, além das críticas teremos reflexões, pensamentos, trechos, poesia. Blogaremos bastante naquele local!

E visite meu primeiro livro virtual! "Meu Lar é Onde Estão Meus Sapatos" e veja uma coletânea de pensamentos sobre ser um ser humano que tem relevância no meio da humanidade. Todos empreendemos uma viagem em busca de nós mesmos. Acompanhe a minha ali.

Acompanhe A Revolução do Amor e não perca tudo o que você tinha aqui no Web Benção!

quarta-feira, 8 de dezembro de 2010

SBB lança Variantes textuais do NT Grego‏

A Sociedade Bíblica do Brasil (SBB) investe mais uma vez no segmento de obras acadêmicas, com o lançamento da obra Variantes textuais do NT Grego, de Roger L. Omanson. Baseado no texto grego das Sociedades Bíblicas Unidas, 4ª edição, este livro acompanha O Novo Testamento Grego (SBB, 2009), explicando os cerca de 1400 pontos do texto em que há variantes textuais, listadas no aparato crítico, ao pé da página. Trata-se de uma ampliação, atualização e simplificação do livro Comentário Textual, escrito há mais tempo pelo renomado biblista Bruce Metzger, e que apenas pode ser lido em inglês ou em sua tradução ao espanhol. O autor deste trabalho é Roger Omanson, um dos consultores de tradução das Sociedades Bíblicas Unidas, à qual está ligada a SBB.

Nesta obra, Omanson inseriu também uma série de notas que tratam da segmentação, isto é, lugares em que diferenças da acentuação (paroxítona ou oxítona, por exemplo) ou de pontuação (ponto ou ponto de interrogação, por exemplo) resultam em diferenças de tradução. Um dos méritos de Omanson foi adaptar o comentário de Metzger às necessidades dos tradutores do Novo Testamento, que muitas vezes não são especialistas em crítica textual. O autor procura apresentar um assunto altamente técnico numa linguagem o menos técnica possível.

Por dirigir-se a tradutores, Omanson mostra como as diferenças entre o texto e as variantes se refletem em diferentes traduções no Novo Testamento. O livro foi traduzido ao português e, nesse processo, foram introduzidas referências a traduções para este idioma, como as edições de João Ferreira de Almeida, Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH), Nova Bíblia de Jerusalém e a tradução da CNBB, entre outras. Para ler e estudar esta obra com real proveito é indispensável ter em mãos O Novo Testamento Grego.

Pastores, que se valem do texto grego para preparar seus sermões e estudos bíblicos, e estudantes de Teologia e da Bíblia, que querem aprofundar seu conhecimento dos originais bíblicos, têm nesta obra um material auxiliar para seus estudos.

Recursos
· Introdução sobre a prática da crítica textual do Novo Testamento
· Bibliografia
· Abreviaturas

Descrição do produto
Título: Variantes textuais do NT Grego
Código: EA983VTNT.
Formato: 17,0 x 23,5 cm.
Páginas: 624.
Encadernação: capa dura vinho.
Preço: 79,90.

sábado, 4 de dezembro de 2010

Deus é meu camarada

As diferentes visões de quem é Deus para cada pessoa são muito importantes. Alguns o veem como um pai amoroso, outros, como um juiz violento, mas poucos o veem como Ele deve querer ser visto.

Deus é nosso amigo.Ele nos quer sem as pressões de ter que satisfazer seus gostos e desejos, livres da necessidade de deixa-Lo feliz.

Deus é meu camarada fala de forma heterodoxa sobre este Deus amigo, que quer ajudar cada um de nós em nossas vidas. Um Deus bem humorado que quer participar de nossas decisões, das menores as maiores.

Cyril Massarotto não é um autor experiente. Muitas vezes seu texto é supérfluo, insosso e sem graça. Literatice, eu diria. Mas é justamente nos momentos de maior mesmice do texto que Cyril surpreende e traz novos elementos a trama.

A história acompanha um homem no auge de seus trinta anos que trabalha em uma sex-shop e não tem grandes expectativas de vida. Porém, um dia ele recebe a visita de Deus e tudo pode mudar a partir de então.

O Deus apresentado pelo autor é irônico, amargo, mau humorado e alegre ao mesmo tempo. Gosta de piadas de mau gosto e de constranger o protagonista. Mas também é um Deus generoso, que quer compartilhar seu tempo e seu conhecimento com alguém. O protagonista tem algo que Deus não pode falar, aquilo que fez com que fosse escolhido para esta amizade, algo que o diferencia dos demais seres humanos.

Quando descobrimos o que é este algo, vemos que todos nós podemos ser este amigo para Deus. A grande descoberta do grande segredo mostra que o que nos faz diferentes é exatamente aquilo que nos iguala. Nosso cotidiano faz de nós pessoas especiais e nos prepara para viver as experiências mais extraordinárias da vida, como conhecer seu grande amor, ter um filho, enfrentar as dificuldades da vida.

Deus é meu camarada é um elogio a vida cotidiana, escrito de forma irregular, mas realista, dando ao Deus de cada um de nós uma forma mais humana, e, por isso mesmo, mais divina.

sexta-feira, 3 de dezembro de 2010

Novo trabalho de Diane Birch no I-Tunes



No Brasil ainda tem pouca gente que a conhece, mas quem conhece sabe que ela é surpreendente. A jovem Diane Birch já tem uma carreira consolidada nos Estados Unidos com seu som meio folk com inspiração na soul music dos anos 7o vem se destacando no cenário Indie mundial desde o lançamento de seu disco Bible Belt em 2009.

E no dia 07 de Dezembro ela lança seu novo trabalho no I-Tunes. The Velvet Age é uma coletânea de covers de bandas góticas, som que ela gostava durante a adolescência, quando andava por cemitérios ao lado de seu amigo imaginário Valentino.



Três faixas do novo trabalho já foram disponibilizadas na rede e mostram que Diane não quer mudar seu estilo, mas apura-lo cada vez mais. Sua voz está mais pua e os arranjos continuam com a complexidade inerente ao seu trabalho em Bible Belt. A menina manda muito bem deixando os sucessos de The Cure, Sisters of Mercy e outros meio country e meio pop.

A impressão que me deu é que são músicas de estrada, para serem tocadas durante uma viagem, fazendo companhia. São músicas que transitam entre suas próprias origens e algo novo, uma nova interpretação, leitura, para estas músicas já consagradas.

Diane Birch w/ The Phenomenal Handclap Band - Bring On The Dancing Horses by dianebirch


Diane Birch w/ The Phenomenal Hand Clap Band - Kiss Them For Me by dianebirch

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails